1 00:07:53,071 --> 00:07:54,613 - İyi günler Cody. - MERHABA. 2 00:07:56,113 --> 00:07:57,279 - Sanırım bunu deneyecek. 3 00:07:57,279 --> 00:08:00,279 - Sizce? - Çocuklara söylemek ister misin? 4 00:08:03,529 --> 00:08:04,821 - Kim nereye gidiyor? 5 00:08:04,821 --> 00:08:07,488 - Genç Cody Walpole. O istasyona doğru giderken. 6 00:08:07,488 --> 00:08:08,529 - Hayır. 7 00:08:08,529 --> 00:08:10,071 - Sanırım bunu deneyecek. 8 00:08:13,383 --> 00:08:14,800 - Merhaba Cody! 9 00:08:31,696 --> 00:08:33,363 - Çavuş Ricketts'i mi? 10 00:08:36,071 --> 00:08:36,863 O ne? 11 00:08:38,988 --> 00:08:42,321 - Gerçekten bunu yapacak mısın? - Evet! 12 00:08:42,321 --> 00:08:44,113 - Bu bir demiryolu bisikleti. 13 00:08:44,113 --> 00:08:44,946 - Salak! 14 00:08:50,321 --> 00:08:53,008 - Nereye gidiyorsun? - Bizi bekleyin! 15 00:09:04,883 --> 00:09:07,258 - Cody, bu çok aptalca. 16 00:09:07,258 --> 00:09:08,425 Sana izin vermeyecekler yeni başlayanlar için bunu yapın. 17 00:09:08,425 --> 00:09:09,467 - Saç tokan var mı? 18 00:09:09,467 --> 00:09:11,508 - sen ödünç almak ister misin? 19 00:09:11,508 --> 00:09:12,988 - Teşekkürler. 20 00:09:26,571 --> 00:09:29,863 - Yüzünü parçalayacak mı? - Kapa çeneni! 21 00:09:29,863 --> 00:09:32,904 - Merhaba Cody. Üç dakika içinde okula varıyorum. 22 00:09:32,904 --> 00:09:37,050 yapamam o zaman. 23 00:09:44,300 --> 00:09:45,675 - Hazır mısın? 24 00:09:49,300 --> 00:09:54,050 - Yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir, haydi! 25 00:10:02,196 --> 00:10:03,654 - Bay Heavy, yapabilir miyiz? seninle gelelim mi? 26 00:10:03,654 --> 00:10:05,238 - Hadi, hadi. 27 00:10:41,779 --> 00:10:42,738 - Bir dakika otuz. 28 00:10:42,738 --> 00:10:43,988 - Hiç umudu yok! 29 00:11:19,571 --> 00:11:20,988 Bitime 30 saniye kaldı! 30 00:11:26,404 --> 00:11:27,821 Bitime 15 saniye kaldı! 31 00:11:30,029 --> 00:11:31,446 İyi gidiyor Cody! 32 00:11:32,988 --> 00:11:35,113 - Fren yok! 33 00:11:35,113 --> 00:11:36,404 Fren yok! 34 00:11:36,404 --> 00:11:37,988 - Hadi, yapabilirsin! 35 00:11:37,988 --> 00:11:38,738 Başardı! 36 00:11:38,738 --> 00:11:40,467 - Fren yok! 37 00:11:40,467 --> 00:11:42,300 - Lanet olsun! 38 00:12:03,529 --> 00:12:04,363 - Ah hayır! 39 00:12:15,196 --> 00:12:16,029 Ah! 40 00:12:23,717 --> 00:12:25,550 - Bilmiyorum o nerede! 41 00:12:29,592 --> 00:12:32,800 - Bu harikaydı. - Teşekkürler. 42 00:12:32,800 --> 00:12:34,508 - Cody, iyi misin? 43 00:12:34,508 --> 00:12:35,342 - Evet. 44 00:12:36,217 --> 00:12:37,592 - Bu gerçekten aptalcaydı. 45 00:12:37,592 --> 00:12:39,342 Öyle olmazdı eğer frenler aptalcaysa 46 00:12:39,342 --> 00:12:40,342 toparlanmamıştı. 47 00:12:43,488 --> 00:12:45,404 - Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? 48 00:12:45,404 --> 00:12:47,529 Görmekten hoşlandığımı mı sanıyorsun? az önce öldürülmek üzere miydin? 49 00:12:47,529 --> 00:12:48,404 - Ah hayır. 50 00:12:49,363 --> 00:12:52,404 - Oğlum, her seferinde o beyin seninki yumruklamaya başlıyor 51 00:12:52,404 --> 00:12:55,363 dışarı veri, kamu malı tehlikede, kadınlar ağlıyor 52 00:12:55,363 --> 00:12:57,071 ve köpekler havlıyor. 53 00:12:57,071 --> 00:12:58,488 Ne yapmayı dene, ayakta kal gecenin geç saatlerinde düşünmeye çalışıyorum 54 00:12:58,488 --> 00:12:59,821 bunu yapmanın yollarını bulmak kendinin fıstık mı? 55 00:12:59,821 --> 00:13:01,571 - HAYIR. - Hayır. 56 00:13:01,571 --> 00:13:03,592 - Sadece almaya çalışıyordu. istasyondan okula 57 00:13:03,592 --> 00:13:04,925 üç dakika içinde. 58 00:13:04,925 --> 00:13:06,508 - Baban mı? burada olduğunu biliyor musun? 59 00:13:08,925 --> 00:13:10,258 Peki onlar nerede? 60 00:13:10,258 --> 00:13:11,092 - Kimler nerede? 61 00:13:11,092 --> 00:13:12,592 - Oradaki insanlar Guinness Rekorlar Kitabı. 62 00:13:12,592 --> 00:13:15,383 Bir çeşit olmalı azgın aptallığın ödülü. 63 00:13:15,383 --> 00:13:19,133 - O aptal değil, o tanıdığım en zeki çocuk. 64 00:13:19,133 --> 00:13:21,383 Ve o sadece yapmaya çalışıyordu okula biraz daha çabuk var. 65 00:13:21,383 --> 00:13:22,675 - Biraz daha hızlı, biraz daha hızlı, biraz daha yüksek, 66 00:13:22,675 --> 00:13:24,113 biraz daha derin, nerede o? her şey bitecek mi? 67 00:13:24,113 --> 00:13:25,779 Biraz daha ölü. 68 00:13:25,779 --> 00:13:27,613 Dinle, yakışıklı, sen kompostu bitireceğim 69 00:13:27,696 --> 00:13:30,696 eğer spor ayakkabılarını asmazsan ve burnunuzu temiz tutun. 70 00:13:30,696 --> 00:13:32,404 - Burnumu temiz tutabilir miyim? 71 00:13:32,404 --> 00:13:34,904 - Bir dahaki sefere plan yaptığınızda bir şeyi yapmak için yapma. 72 00:13:34,904 --> 00:13:37,529 Artık roket çubuğu silindiri yok patenler, artık ev yapımı değil 73 00:13:37,529 --> 00:13:39,279 el bombaları var artık paraşütle atlamak yok 74 00:13:39,279 --> 00:13:41,738 savaş anıtı, aldın mı? 75 00:13:41,738 --> 00:13:42,988 - Evet, anladım. 76 00:13:45,925 --> 00:13:47,133 - Babam çıldıracak. 77 00:13:48,008 --> 00:13:50,133 - Kapa çeneni yoksa Ezilmiş örümcekler koyacağım 78 00:13:50,133 --> 00:13:50,967 diş fırçanızda. 79 00:13:50,967 --> 00:13:52,967 - Evet, bu çok kötü Wendy. 80 00:13:53,842 --> 00:13:54,675 Ne yapıyordun? 81 00:13:54,675 --> 00:13:56,633 Saatte yaklaşık 100 mil mi? 82 00:13:56,633 --> 00:13:57,675 - Bunun yarısı kadar. 83 00:13:58,883 --> 00:13:59,717 - 50! 84 00:14:00,883 --> 00:14:03,758 - Önemli olan şu ki kanuna aykırı, Gaz. 85 00:14:03,758 --> 00:14:06,154 - Ne, sen ve ben ne yapacağız? biz çocukken yapıyorduk? 86 00:14:07,279 --> 00:14:08,904 - Evet ama sen ve ben demiryolu bisikletleri yapmadı 87 00:14:08,904 --> 00:14:09,738 ve jiroskop helikopterleri. 88 00:14:10,904 --> 00:14:12,696 - Çünkü biz yeterince akıllı değillerdi. 89 00:14:12,696 --> 00:14:13,946 - Ne yapmam gerektiğini biliyor musun? 90 00:14:13,946 --> 00:14:14,904 - Ne? 91 00:14:14,904 --> 00:14:16,446 - İki vuruşla başlamalıyım. 92 00:14:16,446 --> 00:14:18,029 O zaman yapabilirim Tepeyi yedekleyin. 93 00:14:18,029 --> 00:14:19,029 -Cody. 94 00:14:19,029 --> 00:14:20,654 - Motosiklet daha iyi olurdu. 95 00:14:20,654 --> 00:14:22,321 Koca Harley domuzu. 96 00:14:23,279 --> 00:14:26,133 - Çocuğu elinde tutmak istiyorsun. çocuk seni tutmak istiyor 97 00:14:26,217 --> 00:14:27,925 ama eğer öldürülürse, peki, refah insanları 98 00:14:27,925 --> 00:14:29,342 sana vermeyeceğim kalıcı gözaltı, öyle mi? 99 00:14:29,342 --> 00:14:31,633 - Bu yüzden? - Öyleyse onunla konuş! 100 00:14:31,633 --> 00:14:33,175 - Her zaman konuşuruz. 101 00:14:33,175 --> 00:14:34,592 - Peki ona söyle... 102 00:14:37,967 --> 00:14:39,342 Ona dikkatli olmasını söyle. 103 00:14:40,217 --> 00:14:42,217 - Yarın ne yapıyorsun? 104 00:14:42,217 --> 00:14:45,467 - Nedenini bilmiyorum, sen Dolaşmak falan ister misin? 105 00:14:45,467 --> 00:14:46,342 - Bilmiyorum. 106 00:14:46,342 --> 00:14:47,779 Hey, bir tane almak ister misin? piknik falan mı? 107 00:14:47,779 --> 00:14:49,529 - Evet, piknik! - Piknik mi? 108 00:14:49,529 --> 00:14:53,196 - Bilirsin, içine biraz yiyecek koy. çantanı al ve çalılığa çık. 109 00:14:53,196 --> 00:14:54,821 - Ah, yürüyüş. 110 00:14:54,821 --> 00:14:55,654 - Keşfetmeye gidebiliriz. 111 00:14:55,654 --> 00:14:56,738 Tavuklu sandviç yapacağım... 112 00:14:56,738 --> 00:14:58,363 - Ben de biraz sigara alacağım. 113 00:14:59,321 --> 00:15:01,071 - Seninle burada buluşacağım saat sekizde, tamam mı? 114 00:15:01,071 --> 00:15:01,988 - Evet, tamam. 115 00:15:03,654 --> 00:15:05,363 - O zaman görüşürüz! - Tamam, saat sekizde. 116 00:15:05,363 --> 00:15:06,196 görüşürüz! 117 00:15:07,363 --> 00:15:08,217 - Anlıyorum. 118 00:15:09,967 --> 00:15:11,842 Evet, yedinci Temmuz için. 119 00:15:17,258 --> 00:15:20,633 14.617. 120 00:15:23,383 --> 00:15:25,550 Onu orada saklar mısın? 121 00:15:25,550 --> 00:15:26,467 Telefondayım. 122 00:15:27,550 --> 00:15:30,529 - Jane, öyle değil mi? bunu bir daha asla yapma, 123 00:15:30,529 --> 00:15:31,404 anladın mı? 124 00:15:35,029 --> 00:15:36,404 Siz ikiniz neredeydiniz? 125 00:15:36,404 --> 00:15:38,238 - Trendeydik istasyon ve Cody... 126 00:15:38,238 --> 00:15:40,363 - Anne, o nerede? fıstık ezmesi mi? 127 00:15:40,363 --> 00:15:41,654 - Mutfağın arkasında alt rafta. 128 00:15:41,654 --> 00:15:43,529 çocukların olduğunu düşünmüyorum etrafta takılmalı 129 00:15:43,529 --> 00:15:44,904 demiryolu avlusu. 130 00:15:44,904 --> 00:15:47,238 Amcan böyle Lester bacağını kaybetti. 131 00:15:47,238 --> 00:15:48,904 Bindi, ne yapıyorsun? 132 00:15:48,904 --> 00:15:51,258 - Sandviç yapmak yarın için. 133 00:15:51,258 --> 00:15:52,008 - Onunla ne yaptılar? 134 00:15:52,092 --> 00:15:54,550 - Ne yap canım? - Lester Amca'nın bacağı. 135 00:15:54,550 --> 00:15:55,383 -Jane! 136 00:15:55,383 --> 00:15:56,967 - Yani onu elinde tutabildi mi? 137 00:16:18,571 --> 00:16:19,404 -Oscar. 138 00:16:25,738 --> 00:16:27,404 Oscar! 139 00:16:27,404 --> 00:16:29,029 - Ne var Lois? 140 00:16:29,029 --> 00:16:30,279 - Yine o ses. 141 00:16:30,279 --> 00:16:31,550 Bu bir hayalet. 142 00:16:33,800 --> 00:16:35,342 - Poltergeist'mi? 143 00:16:35,342 --> 00:16:37,300 Lois, bu sadece rüzgar. 144 00:16:37,300 --> 00:16:38,133 - Ama 145 00:16:40,300 --> 00:16:42,300 Rüzgar yok. 146 00:16:42,300 --> 00:16:44,592 - Sadece rüzgar yok. 147 00:16:44,592 --> 00:16:46,425 - Rüzgar değil mi? 148 00:16:46,425 --> 00:16:47,633 - Evet. Dinlemek. 149 00:16:52,029 --> 00:16:52,863 Bunu duydun mu? 150 00:16:54,738 --> 00:16:55,613 - Evet. 151 00:16:56,946 --> 00:16:58,113 - Bu rüzgar değil. 152 00:16:58,113 --> 00:16:59,821 Oldukça gürültülü oluyor sakin bir gecede. 153 00:17:01,946 --> 00:17:03,321 Işık değil gibi. 154 00:17:06,779 --> 00:17:07,613 - Karanlık mı demek istiyorsun? 155 00:17:11,363 --> 00:17:12,196 - Kesinlikle. 156 00:18:11,383 --> 00:18:12,217 - Merhaba? 157 00:18:13,550 --> 00:18:14,800 Evde kimse var mı? 158 00:18:19,404 --> 00:18:21,654 Benim adım Cody Walpole! 159 00:18:24,821 --> 00:18:26,738 Wendy Cannon bir tilki! 160 00:18:30,029 --> 00:18:30,988 - Haydi Jane. 161 00:18:32,113 --> 00:18:32,946 Cody! 162 00:18:35,154 --> 00:18:36,592 Üzgünüm geç kaldık. 163 00:18:37,550 --> 00:18:39,425 - Nereye gidiyoruz? 164 00:18:39,425 --> 00:18:41,050 - Devil's Knob'a ne dersin? - Nerede o? 165 00:18:41,050 --> 00:18:43,425 - Olmadım çocukluğumdan beri oradayım. 166 00:18:43,425 --> 00:18:45,258 - Kimin umrunda nerede? Harika görünüyor! 167 00:18:45,258 --> 00:18:47,425 - Ne kadar uzakta? - Bilmiyorum. 168 00:18:48,217 --> 00:18:49,592 - Selam, beni bekle! 169 00:19:04,779 --> 00:19:07,279 - Merhaba kimse işte, merhaba! 170 00:19:20,467 --> 00:19:21,633 Ah, nehri duyuyor musun? 171 00:19:22,467 --> 00:19:24,133 - Evet! - Bu orada bir yerde. 172 00:19:24,133 --> 00:19:27,800 - Yarışacağız sonuna kadar git! 173 00:19:43,488 --> 00:19:46,904 - İşte orada işte orada, hemen aşağıda. 174 00:19:46,904 --> 00:19:48,363 - Cody mi? 175 00:19:48,363 --> 00:19:50,488 az önce anneme öyle olduğumuzu söyledim parka gidiyorum. 176 00:19:50,488 --> 00:19:53,904 - Şeytanın Düğümü bir milli park. 177 00:19:53,904 --> 00:19:56,071 - Olabilir orada herhangi bir şey ol. 178 00:19:56,071 --> 00:19:59,071 Tanrım, orada bile olabilir dinozorlar veya kayıp bir kabile 179 00:19:59,071 --> 00:20:01,175 siyahi adamların ya da-- - Veya tikler. 180 00:20:01,175 --> 00:20:03,925 - Hayır, tik yok. 181 00:20:05,800 --> 00:20:06,925 Sadece sülükler. 182 00:20:10,133 --> 00:20:11,508 - Şuna bak. 183 00:20:11,508 --> 00:20:14,133 Bahse girerim biz ilkiz buraya gelecek insanlar var. 184 00:20:14,133 --> 00:20:16,258 - Aptal, bu bütün siyahi adamlar nerede 185 00:20:16,258 --> 00:20:17,842 yaşardı, değil mi Kod? 186 00:20:17,842 --> 00:20:22,238 - Hayır, siyahlar asla gelmez Devil's Knob'a yakın herhangi bir yerde. 187 00:20:22,238 --> 00:20:23,696 - Neden? 188 00:20:23,696 --> 00:20:26,363 - Bütün alan dolu kurbağa rüyaları. 189 00:20:26,363 --> 00:20:30,321 - Kurbağa pisliği mi? - Rüyalar, kurbağa rüyaları. 190 00:20:30,321 --> 00:20:32,404 Kutsal yerler gibi. 191 00:20:32,404 --> 00:20:34,238 Onlar buna diyorlar sahte zemin. 192 00:20:34,321 --> 00:20:35,821 - Neden yapmıyorlar? yanına gelir misin? 193 00:20:36,696 --> 00:20:39,946 - Bilmiyorum, siyahlar bir sürü komik yolu var. 194 00:20:39,946 --> 00:20:42,300 Tek bildiğim, onların rotadan 50 mil sapmak 195 00:20:42,300 --> 00:20:43,550 önlemek için kurbağa rüya görüyor. 196 00:20:43,550 --> 00:20:46,592 - Yani öyle mi demek istiyorsun? siyah hayaletlerle perili mi? 197 00:20:46,592 --> 00:20:48,383 - Bilmiyorum, hiç gitmedim daha önce burada. 198 00:20:48,383 --> 00:20:50,008 - Şimdi sen söyle bize! 199 00:20:50,008 --> 00:20:51,800 Hadi geri dönelim. 200 00:20:51,800 --> 00:20:53,008 - Hadi ama. Wendy, sadece görmek istiyorum 201 00:20:53,008 --> 00:20:54,675 burada ne var? 202 00:20:54,675 --> 00:20:56,800 - Evet, hadi! 203 00:20:56,883 --> 00:20:58,717 Kaburga, kaburga, kaburga! 204 00:21:18,196 --> 00:21:20,863 - 80 harika o zaman ben git, bunu bilemezsin 205 00:21:20,863 --> 00:21:24,300 eğer seni ısırdıysa... 206 00:21:34,633 --> 00:21:36,758 - Dansa gelmek ister misin? 207 00:21:36,758 --> 00:21:37,592 - Ne zaman? 208 00:21:37,592 --> 00:21:40,342 - Ah, bu cuma kilise salonunda. 209 00:21:40,342 --> 00:21:42,008 - Bilmiyorum. Sormam gerekecek. 210 00:21:43,217 --> 00:21:44,321 Oraya nasıl gideceğiz? 211 00:21:45,363 --> 00:21:46,654 - Gazze bizi götüreceğini söyledi. 212 00:21:46,654 --> 00:21:47,946 -Cody! 213 00:21:47,946 --> 00:21:50,196 - Seninle orada buluşsam iyi olur. birçok zahmetten kurtulun 214 00:21:50,196 --> 00:21:51,613 annem ve babamla. 215 00:21:51,613 --> 00:21:52,779 - Bende bir tane var! 216 00:21:54,029 --> 00:21:56,363 Bak, bir Witchetty grub'u! 217 00:21:56,363 --> 00:21:58,238 - Çok hoş bir şey. onu yiyecek misin? 218 00:21:58,238 --> 00:22:01,321 - Beni kusturma. 219 00:22:01,321 --> 00:22:03,904 - Onlar iyiler. tadı fındık gibi. 220 00:22:03,904 --> 00:22:05,300 Onu yemeyeceksin, Onu yiyeceğim. 221 00:22:05,300 --> 00:22:06,967 - Yapmayacaksın. o benim. 222 00:22:12,800 --> 00:22:13,967 - hadi bu taraftan yukarı çık. 223 00:22:39,404 --> 00:22:42,946 - Cody, saat kaçtasın? gece yatmak zorunda mısın? 224 00:22:42,946 --> 00:22:45,113 - Benim Gazzem oldukça hoş bir adam. 225 00:22:45,113 --> 00:22:47,217 - Evet, şanslısın. 226 00:22:47,217 --> 00:22:49,800 - Bırak ben yapayım hemen hemen istediğim şey. 227 00:22:49,800 --> 00:22:51,508 - Nasılsın? sonra Gazze'de kaldı 228 00:22:51,508 --> 00:22:53,675 annenle baban öldürüldü mü? -Jane! 229 00:22:53,675 --> 00:22:55,217 Kapa çeneni mi? 230 00:22:55,217 --> 00:22:58,092 - Kimse geri dönmeyecek yine de eyaletlerde. 231 00:22:58,092 --> 00:23:01,217 Üstelik o benim babamın en iyi arkadaşı falan. 232 00:23:01,217 --> 00:23:03,300 - Üzgünüm, biz bu konuyu açmamalıydı. 233 00:23:10,488 --> 00:23:11,738 - Bak, bir gölet! 234 00:23:14,821 --> 00:23:16,696 - Birinin burada kamp yapıyordum. 235 00:23:27,113 --> 00:23:28,050 - Evet, bu koku da ne? 236 00:23:28,050 --> 00:23:31,717 - Muhtemelen nefesin yüzünüze geri üflüyor. 237 00:23:39,383 --> 00:23:40,217 Neville. 238 00:23:41,883 --> 00:23:43,425 Neville mi? 239 00:23:43,425 --> 00:23:44,425 - Neville kim? 240 00:23:44,425 --> 00:23:45,717 - Tanıdığım yaşlı adam. 241 00:23:47,508 --> 00:23:49,488 Burada kal, ben yapacağım etrafına bak. 242 00:23:56,988 --> 00:23:57,779 Neville mi? 243 00:24:05,988 --> 00:24:06,779 Neville mi? 244 00:24:13,258 --> 00:24:16,758 - Wendy, bak, balık tut. balık! 245 00:24:20,800 --> 00:24:24,050 Evet, görünüyorlar seks gibi. 246 00:24:24,050 --> 00:24:27,758 - Bunlar balık değil aptal. onlar kurbağa yavruları, yavru kurbağalar. 247 00:24:27,758 --> 00:24:31,363 - Şu kurbağalar gibi mi demek istiyorsun? buradaki rüya. 248 00:24:36,488 --> 00:24:38,613 - Tatlı mı? 249 00:24:38,613 --> 00:24:40,488 - Hey, gördün mü? Cody'yi hiç öptün mü? 250 00:24:40,488 --> 00:24:41,613 - Defol git! - Peki öyle mi? 251 00:24:41,613 --> 00:24:43,071 - HAYIR! - Yapar mısın? 252 00:24:45,446 --> 00:24:46,904 - Bilmiyorum. 253 00:24:46,904 --> 00:24:47,779 - Vay be. 254 00:24:53,800 --> 00:24:54,633 - Neville mi? 255 00:24:57,508 --> 00:24:58,592 Aptal kızlar. 256 00:24:59,675 --> 00:25:00,508 -Jane! 257 00:25:05,800 --> 00:25:06,633 -Cody! 258 00:25:33,133 --> 00:25:34,550 - Yapıyorum burada mı? 259 00:25:34,550 --> 00:25:38,092 - Tanrım, bu çok güzeldi şimdiye kadar gördüğüm şey! 260 00:25:38,092 --> 00:25:39,508 - Nasıl geri döneceğiz? 261 00:25:39,508 --> 00:25:40,592 - Yüzmek zorundayım. 262 00:25:40,592 --> 00:25:42,175 İçeri gelin, çok güzel! 263 00:25:42,175 --> 00:25:44,967 - Olmaz Jose. 264 00:25:44,967 --> 00:25:46,717 İribaşların olduğu yerde, orada kurbağalar ve nerede var 265 00:25:46,717 --> 00:25:48,967 kurbağalar, yılanlar var. 266 00:25:48,967 --> 00:25:50,717 - Yılanlar. - Bizi içeri çekmeniz gerekecek. 267 00:25:50,717 --> 00:25:52,383 Cody, lütfen? 268 00:25:53,842 --> 00:25:55,863 - Tamam aşkım. 269 00:26:13,321 --> 00:26:15,342 - Sorun nedir? 270 00:26:15,342 --> 00:26:16,758 - Aşağıda bir şey var. 271 00:26:16,758 --> 00:26:18,675 Neville'in kel kafası gibi. 272 00:26:18,675 --> 00:26:19,717 - Lanet olsun! 273 00:26:19,717 --> 00:26:21,050 - Orada olduğunu mu söylüyorsun? 274 00:26:21,050 --> 00:26:22,342 - Ne olduğunu bilmiyorum. 275 00:26:24,175 --> 00:26:25,300 Haydi buradan çıkalım. 276 00:26:38,238 --> 00:26:41,071 - Acele et Cody. daha hızlı, acele et! 277 00:26:41,071 --> 00:26:42,904 - Acele ediyorum! 278 00:27:00,633 --> 00:27:01,925 - Bu da onlardan biri. değil mi? 279 00:27:01,925 --> 00:27:03,342 - Neyden biri? 280 00:27:03,342 --> 00:27:04,342 - Kurbağa rüya görüyor. 281 00:27:08,383 --> 00:27:10,342 Haydi Cody, lütfen daha hızlı! 282 00:27:10,342 --> 00:27:12,258 - biliyorsun nasıl yüzülür! 283 00:27:21,529 --> 00:27:22,946 - Haydi Cody! 284 00:27:27,113 --> 00:27:29,821 - Vay, burası tuhaf. 285 00:27:41,383 --> 00:27:43,008 - Bu gürültü de ne? 286 00:27:43,967 --> 00:27:45,717 - Ne sesi? 287 00:27:45,717 --> 00:27:46,800 - Bu gürültü. 288 00:27:59,988 --> 00:28:00,779 - Neville mi? 289 00:28:08,738 --> 00:28:10,488 Neville, sen misin? 290 00:28:31,425 --> 00:28:34,508 - Bu parça seni götürmüyor her yerde şef. 291 00:28:34,508 --> 00:28:36,883 - Çok fazla madencilik yapıldı eski günlerde buralarda. 292 00:28:36,883 --> 00:28:39,008 - Evet, sadece diğeri şu tepenin tarafı. 293 00:28:40,050 --> 00:28:42,321 - Hakkında ne biliyorsun? bu adam Neville mi? 294 00:28:42,321 --> 00:28:43,321 - Sidney'den. 295 00:28:44,446 --> 00:28:49,029 Tatilini ayakta geçiriyor burada, toprakla geçiniyor. 296 00:28:49,029 --> 00:28:51,196 - Biraz sahipsiz miydi, o? 297 00:28:51,196 --> 00:28:52,863 - Hayır dedi diş hekimiydi. 298 00:28:52,863 --> 00:28:53,696 - Dişçi mi? 299 00:28:55,696 --> 00:28:57,029 Bu olmazdı senin çarpık fikrin 300 00:28:57,029 --> 00:28:58,779 biraz kıkırdamak, olur mu? 301 00:28:58,779 --> 00:28:59,613 - Hayır efendim. 302 00:29:01,363 --> 00:29:02,800 - Yani sen tesadüfen buraya kadar gel 303 00:29:02,800 --> 00:29:05,842 kimsenin olmadığı bir gölete hiç duydum, 304 00:29:05,842 --> 00:29:07,342 haritada bile yok mu? 305 00:29:07,342 --> 00:29:09,342 Ve alçak ve işte, kime çarptın 306 00:29:09,342 --> 00:29:11,675 ama arkadaşın dişçi, ölü, daha az değil. 307 00:29:16,842 --> 00:29:17,675 Selam Don! 308 00:29:20,092 --> 00:29:22,738 Sahip olmadığından eminsin Bu tarafta bir gölet mi var? 309 00:29:22,738 --> 00:29:25,863 - Bu bölgeyi dolaştım helikopterde bir düzine kez. 310 00:29:25,863 --> 00:29:27,821 hayır burada göletler var. 311 00:29:32,363 --> 00:29:34,321 Komik, değil haritada. 312 00:29:37,071 --> 00:29:38,488 - Bir şey var o kahrolası gölette. 313 00:29:38,488 --> 00:29:39,738 - Jane, dil. 314 00:29:42,863 --> 00:29:44,758 - Orada ne yapıyordun? 315 00:29:44,758 --> 00:29:46,092 - Sadece keşfediyorum. 316 00:29:46,092 --> 00:29:48,092 - Bana gideceğini söylemiştin. parkta piknik yapmak için > 317 00:29:48,092 --> 00:29:50,717 - Yaptık, bu şeytanın işi Horoz milli parkı. 318 00:29:50,717 --> 00:29:52,925 - Düğme! - Evet, Şeytanın Düğmesi. 319 00:29:53,800 --> 00:29:56,258 - Bu arkadaşın mı? Cody'nin şaka fikri mi? 320 00:29:56,258 --> 00:29:59,258 - Hayır bak, yapmadık yanlış bir şey var. 321 00:29:59,258 --> 00:30:01,258 - Yanlış? Sen ona yalan söylüyorsun anne ve karışmak 322 00:30:01,258 --> 00:30:02,592 polisle hiçbir şey olmadı mı? 323 00:30:03,925 --> 00:30:07,154 Bu sorunları yaşamadık Cody Walpole'a kadar öyle miydik? 324 00:30:08,238 --> 00:30:09,779 İkinizin nerede olduğunu biliyorsunuz geri kalanını harcayacağım 325 00:30:09,779 --> 00:30:11,696 tatillerinin, değil mi? 326 00:30:11,696 --> 00:30:13,571 - Hayır, nerede? 327 00:30:13,571 --> 00:30:14,404 - Kesinlikle. 328 00:30:22,238 --> 00:30:23,113 - Orada bir şey var mı? 329 00:30:23,113 --> 00:30:23,863 - Adresi olan bir şey yok. 330 00:30:23,863 --> 00:30:25,550 Birkaç boş buhar şişeleri. 331 00:30:26,633 --> 00:30:28,717 - Onun işareti muhtemelen istifa. 332 00:30:28,717 --> 00:30:30,425 Gerçekten alkol Titreşimi bozuyor. 333 00:30:32,133 --> 00:30:33,800 Haydi buradan çıkalım. 334 00:30:33,800 --> 00:30:37,008 - Hey çavuş, şuna bir bak. 335 00:30:41,800 --> 00:30:43,800 Bakın nasıl oldu dalgalar mı yıkandı? 336 00:30:48,446 --> 00:30:49,821 - ne yapıyorsun hesap mı şef? 337 00:30:49,821 --> 00:30:52,779 - Rüzgar buradan geliyor yük treni gibi vadi, 338 00:30:52,779 --> 00:30:53,904 çok fazla doğrama yapıyor. 339 00:30:53,904 --> 00:30:54,988 - Yarım metre yükseklikte doğrayın. 340 00:31:00,404 --> 00:31:01,946 - Seninki ne? açıklama oğlum? 341 00:31:03,154 --> 00:31:03,946 - Bilmiyorum. 342 00:31:04,946 --> 00:31:06,696 Bir sürü büyük vardı merkezden çıkan kabarcıklar 343 00:31:06,696 --> 00:31:10,008 göletin aynı yönünde Neville karşı karşıyaydı. 344 00:31:11,467 --> 00:31:13,050 - Don, gelmeni istiyorum yarın buradayım ve yayınlıyorum 345 00:31:13,050 --> 00:31:14,467 bazıları işaretlerden uzak duruyor, İnsanları istemiyorum 346 00:31:14,467 --> 00:31:15,592 buralarda kamp yapmak. 347 00:31:18,175 --> 00:31:20,467 Ne haber Don, sen bunyip yahnisi, ha? 348 00:31:26,217 --> 00:31:28,946 - Hissediyor musun? - Evet, ne oldu? 349 00:31:28,946 --> 00:31:31,071 - Bilmiyorum ama hissettim daha önce bir kez. 350 00:31:31,071 --> 00:31:32,946 Biz yukarıdayken yüksek uçak avı domuzu. 351 00:31:32,946 --> 00:31:34,946 Aniden sanki bir yere girdik 352 00:31:34,946 --> 00:31:36,196 olmamalıydık. 353 00:31:36,196 --> 00:31:38,321 Hızla oradan çıktık. 354 00:31:38,321 --> 00:31:40,488 Bir şey olduğu ortaya çıktı eski abo mezarlığı. 355 00:31:41,988 --> 00:31:44,321 Garip. - Evet, eğer! asla 356 00:31:44,321 --> 00:31:47,654 buraya tekrar gel, olacak bir gün çok erken olacak. 357 00:31:47,654 --> 00:31:49,008 Hadi gidelim Cody! 358 00:32:13,363 --> 00:32:16,988 - Korkunçtu, onunki göz yuvaları bir nevi 359 00:32:16,988 --> 00:32:20,029 sanki onun yaptığı gibi gölete sabitlenmişti orada bir şey gördüm. 360 00:32:20,863 --> 00:32:23,696 - Sanırım bir şey var onu gerçekten çok korkutmuş olmalı. 361 00:32:23,696 --> 00:32:25,404 Biz de hissettik yapmadık mı dostum? 362 00:32:25,404 --> 00:32:27,404 Sanki dışarı çıkmamız gerekiyormuş gibi çok çabuk. 363 00:32:27,404 --> 00:32:30,071 - Evet ve Lorry de öyle düşünüyor koyunlarını kaybediyor 364 00:32:30,071 --> 00:32:31,258 masa arazisinde. 365 00:32:31,258 --> 00:32:34,258 - Bu ne lanet bir şey? herhangi bir şeyle işin var mı, pillock? 366 00:32:34,258 --> 00:32:37,008 - Bilmiyorum ama biraz yine de seni düşündürüyor, değil mi? 367 00:32:38,258 --> 00:32:39,050 - Evet. 368 00:32:41,008 --> 00:32:43,550 - Tanrım, bu kötü Neville konusunda iyi şanslar. 369 00:32:43,550 --> 00:32:45,050 - Evet öyleydi oldukça korkunç. 370 00:32:46,008 --> 00:32:50,425 Öyle görünüyordu o halde balık tutmak, bilmiyorum. 371 00:32:50,425 --> 00:32:53,279 Çavuş Ricketts şunları söyledi: kalp dolu falan. 372 00:32:55,696 --> 00:32:58,529 - Peki, ne zaman Gitmeliyim, balığa çıkmalıyım. 373 00:32:58,529 --> 00:32:59,738 Hey, kapa çeneni. 374 00:33:03,279 --> 00:33:04,571 Ta-da! 375 00:33:04,571 --> 00:33:07,154 Şimdi, bu kadar flaş mı altın dişli bir fare mi? 376 00:33:07,154 --> 00:33:08,154 - Elbette! 377 00:33:09,113 --> 00:33:11,738 - Sen ve o büzüşen adam hanımefendi uzak durun 378 00:33:11,738 --> 00:33:13,092 arka koltukta mısın, burada mısın? 379 00:33:13,092 --> 00:33:15,300 - Tanrım, sadece 14 yaşındayım. 380 00:33:27,842 --> 00:33:28,758 Biraz zengin. 381 00:33:28,758 --> 00:33:32,863 - Evet, bu yüzden sen ve ben yeni bir carbie koyuyoruz. 382 00:33:38,321 --> 00:33:41,821 - Gazze, ne biliyorsun? beş mil doğudaki bir gölet hakkında 383 00:33:41,821 --> 00:33:42,738 Devil's Knob'dan mı? 384 00:33:44,113 --> 00:33:46,613 - Donkegin deliğini kastetmiyorsun. 385 00:33:46,613 --> 00:33:48,488 - Bu da ne? 386 00:33:48,488 --> 00:33:50,988 - Vay, duymadım Donkegin Deliği'nden beri... 387 00:33:50,988 --> 00:33:52,154 Madem senin yaşındaydım. 388 00:33:53,758 --> 00:33:55,133 Bütün çocuklar hesap yapardı dipsiz bir kuyu vardı 389 00:33:55,133 --> 00:33:56,133 içinde bir bunyip var. 390 00:33:57,217 --> 00:33:58,675 Onu asla bulamadık. 391 00:33:58,675 --> 00:33:59,883 - Bunyiplere inanır mısın Gaz? 392 00:34:00,967 --> 00:34:03,175 - Birine inanabilirsin el ve diğerine tükürmek 393 00:34:03,175 --> 00:34:04,008 ve sahip olduğun her şey günün sonu... 394 00:34:04,008 --> 00:34:05,342 - Eli tükürük dolu. 395 00:34:06,342 --> 00:34:08,467 - Ama fikir mutlaka bir yerden başladık. 396 00:34:09,758 --> 00:34:10,592 - Ah evet. 397 00:34:11,967 --> 00:34:14,342 Yerel Warralinga kabilesinin bir şey hakkında efsaneler var 398 00:34:14,342 --> 00:34:15,821 Donkegin'i çağırıyorlar. 399 00:34:16,988 --> 00:34:19,988 Nefes alması gerekiyordu ateş ve siyahtı 400 00:34:20,821 --> 00:34:24,779 mızrakları yapamadı canını acıttı ve kayaları yedi. 401 00:34:26,071 --> 00:34:26,904 - Taş mı yedi? 402 00:34:27,904 --> 00:34:30,113 - Hadi ama sana söyledim. herhangi bir şey hakkında bilgi edinmek istiyorsan 403 00:34:30,113 --> 00:34:34,779 doğrudan kaynağa gidin, yani saygıyla siyahlara sorun. 404 00:35:04,029 --> 00:35:06,113 - Bunu hissedebiliyorsun. 405 00:35:08,196 --> 00:35:09,696 İleriye doğru bir adım atın, hissettin mi? 406 00:35:12,238 --> 00:35:13,071 - Neyi hissettin? 407 00:35:14,196 --> 00:35:16,738 - Bir tür ölü hissi. morga girmek gibi. 408 00:35:18,883 --> 00:35:22,175 Ve şu eskiye bak dikenli tel çit. 409 00:35:22,175 --> 00:35:25,175 Şimdi kim çit koyabilir ki bir göletin etrafında mı? 410 00:35:30,425 --> 00:35:31,175 Çok komik. 411 00:35:33,258 --> 00:35:34,300 Saatim durdu. 412 00:35:35,467 --> 00:35:36,300 - Benimki... 413 00:35:37,717 --> 00:35:38,613 Hala gidiyorum. 414 00:35:40,238 --> 00:35:41,446 - Hayalet gibi. - Evet. 415 00:35:49,696 --> 00:35:51,779 - Benimki hâlâ devam ediyor. - Benimki hâlâ durduruldu. 416 00:35:53,196 --> 00:35:54,279 Haydi buradan çıkalım. 417 00:35:59,050 --> 00:36:01,050 - karşıya bakıyordum su ve bu vardı 418 00:36:01,050 --> 00:36:05,008 müthiş bir yükseliş ve ardından bu devasa boyun ortaya çıktı. 419 00:36:08,342 --> 00:36:11,508 En az altı fit yukarıda kafalı su 420 00:36:11,508 --> 00:36:12,883 sinirli bir şekilde dönüyordu. 421 00:36:13,758 --> 00:36:14,633 - Doğru mu? 422 00:36:14,633 --> 00:36:16,633 - Ulusal'da Coğrafi. 423 00:36:16,633 --> 00:36:19,738 Dalgıçlar ve kameralar gönderildi ve her türlü şey aşağı 424 00:36:19,738 --> 00:36:21,988 ama hala yapmıyorlar Loch Ness'te ne olduğunu biliyorum. 425 00:36:22,904 --> 00:36:25,654 Tıpkı bilmedikleri gibi Donkegin Deliği'nde neler oluyor? 426 00:36:27,946 --> 00:36:29,363 Kurbağa rüya bölgesi. 427 00:36:30,738 --> 00:36:31,529 - Evet. 428 00:36:31,529 --> 00:36:32,654 - Evet, herhangi biri insanlar hala biliyor 429 00:36:32,654 --> 00:36:33,904 bu tür bir şey hakkında mı? 430 00:36:36,779 --> 00:36:37,654 -Charlie Pride. 431 00:36:39,738 --> 00:36:41,342 - Charlie Pride'ı mı? 432 00:36:41,342 --> 00:36:42,925 - Evet, Charlie Pride. 433 00:36:42,925 --> 00:36:45,008 - Country western şarkıcısı mı? 434 00:36:48,258 --> 00:36:49,633 Görüşürüz Barney. 435 00:36:49,633 --> 00:36:51,175 - Lütfen? 436 00:36:51,175 --> 00:36:53,550 - Tamam ama bana borçlusun. 437 00:36:55,092 --> 00:36:57,258 - Anne? - Ne canım? 438 00:36:57,258 --> 00:36:59,342 - Uçuk kapabilir misin? Fransız öpücüğünden mi? 439 00:37:01,363 --> 00:37:02,154 - Nerede? 440 00:37:02,154 --> 00:37:03,696 _ Anne! - Nerede? 441 00:37:03,696 --> 00:37:05,529 - Anne! - Ah, tatlım. 442 00:37:10,946 --> 00:37:11,779 - Saat kaçta sen mi söyledin 443 00:37:11,779 --> 00:37:13,779 buluşacaktık Wendy bu gece mi? 444 00:37:13,779 --> 00:37:16,154 - sekiz saat tam. 445 00:37:29,883 --> 00:37:30,717 - Cody mi? 446 00:37:35,092 --> 00:37:36,092 Burada kimse var mı? 447 00:38:05,175 --> 00:38:06,008 Ah, Cody. 448 00:38:22,175 --> 00:38:24,904 - Akşam yemeği hazır. sevgilim. 449 00:38:27,613 --> 00:38:29,071 - Merhaba Cody. 450 00:38:48,925 --> 00:38:51,800 - Görünüşe göre ikimiz de öyleyiz bu gece serbestsin, ha? 451 00:38:51,800 --> 00:38:52,925 Birkaç özgür ruh. 452 00:38:55,675 --> 00:39:00,342 Hey, biliyorsun, biz bekarlar toplumsal bir yükümlülük gibi. 453 00:40:40,029 --> 00:40:40,863 -Henry mi? 454 00:40:42,238 --> 00:40:45,363 Donkegin hakkında ne biliyorsun? 455 00:40:45,363 --> 00:40:47,029 - Taş yer. 456 00:40:47,029 --> 00:40:47,863 - Evet. 457 00:40:51,175 --> 00:40:54,342 Arkadaşlarımız diyor ki rüya zamanı, genç bir adam 458 00:40:54,342 --> 00:40:57,175 kadar bir savaşçı olamazdı Donkegin'e baktı. 459 00:40:57,175 --> 00:41:00,175 Eğer bir adam Donkegin'e bakarsa ve ölmez, o bir erkektir. 460 00:41:01,342 --> 00:41:03,258 - Ölebilirsin demek istiyorsun sadece ona bakarak mı? 461 00:41:03,258 --> 00:41:05,883 - Belki, belki değil. neyse, beyaz çocuk nedir 462 00:41:05,883 --> 00:41:07,258 Kurdaitcha'yı bilmek ister misin? 463 00:41:08,758 --> 00:41:09,592 - Kurdaitcha nedir? 464 00:41:09,592 --> 00:41:10,508 - Kara adam büyüsü. 465 00:41:11,342 --> 00:41:13,613 Geldiğini göremiyorum, göremiyorum o gitsin. 466 00:41:15,946 --> 00:41:18,113 - Donkegin Kurdaitcha mı? 467 00:41:19,029 --> 00:41:21,113 - Pek çok şey eski arkadaşlar bunun adil bir dinkum olduğunu söylüyor. 468 00:41:21,113 --> 00:41:22,113 Bazıları değil belki. 469 00:41:25,238 --> 00:41:28,279 - Hiç şunu duydun mu? Charlie Pride adında bir adam mı? 470 00:41:28,279 --> 00:41:29,113 - Hayır. 471 00:41:30,363 --> 00:41:33,050 - Eğer bilseydin onun hakkında, nerede olabilir? 472 00:41:36,842 --> 00:41:38,967 - Yaşaması gerekiyordu Cur'un orada bir yerde. 473 00:41:38,967 --> 00:41:40,842 öyle olan kimseyi tanımıyorum onu kesinlikle gördüm. 474 00:41:40,842 --> 00:41:42,800 Bazı yaşlı adamlar öyle olduklarını düşünüyor onu gördüm. 475 00:41:42,800 --> 00:41:43,675 Bilmiyorum, neden? 476 00:41:48,133 --> 00:41:48,967 - Teşekkürler. 477 00:41:50,967 --> 00:41:51,800 Görüşürüz. 478 00:42:14,258 --> 00:42:15,967 - Yatmayacak mısın? 479 00:42:15,967 --> 00:42:17,550 - Hayır. 480 00:42:17,550 --> 00:42:19,842 Uyumak için bolca zaman var okul başladığında. 481 00:42:21,092 --> 00:42:22,258 - Tamam aşkım. 482 00:42:45,196 --> 00:42:47,738 - Affedersiniz, nerede olabilir? Charlie Pride'ı buldum mu? 483 00:42:47,738 --> 00:42:48,988 - Teknede. 484 00:42:57,508 --> 00:42:59,008 - MERHABA. - MERHABA. 485 00:42:59,008 --> 00:43:01,342 - Bir erkek arıyorum Charlie Pride'ın adı. 486 00:43:03,050 --> 00:43:05,217 onunla konuşmam lazım Donkegin hakkında ona. 487 00:43:09,008 --> 00:43:11,050 - Ah, Donkegin. 488 00:43:12,175 --> 00:43:14,133 Evet, doğru. Donkegin. 489 00:43:22,613 --> 00:43:26,488 - Beni takip et. 490 00:43:39,175 --> 00:43:41,925 bir kaç tane alabilir misin Charlie Pride'a mı bineceksin? 491 00:43:41,925 --> 00:43:42,675 - Evet. 492 00:44:18,654 --> 00:44:21,967 - Merhaba Wendy, barbekü var bu gece benim evimde 493 00:44:21,967 --> 00:44:23,383 gelmek ister misin? 494 00:44:23,383 --> 00:44:25,258 - Yapamam. Cezalıyım. 495 00:44:25,258 --> 00:44:26,967 - Kötü şans. 496 00:44:26,967 --> 00:44:29,633 Tanrım, herkesin bir vardı dansta süper zaman, 497 00:44:29,633 --> 00:44:31,383 özellikle Cody. 498 00:44:31,383 --> 00:44:33,425 eğer yapmazsan sanırım hamleni yap, daha iyi olur 499 00:44:33,425 --> 00:44:34,508 ona veda öpücüğü ver. 500 00:44:37,758 --> 00:44:39,383 - Çok teşekkürler Becky. 501 00:45:18,508 --> 00:45:19,508 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 502 00:45:36,321 --> 00:45:38,154 - İyi günler şef. 503 00:45:39,321 --> 00:45:40,196 - İyi günler. 504 00:45:44,467 --> 00:45:49,467 Sadece bir komşuluk sözü tavsiye, spor. 505 00:45:49,467 --> 00:45:51,800 O çocuğunu kendine sakla Kontrol altında, değil mi? 506 00:45:52,675 --> 00:45:54,758 - Şimdi ne oldu? bu sporla mı ilgili? 507 00:45:56,467 --> 00:45:59,508 - Sanırım biliyorsun neden bahsettiğimi 508 00:45:59,508 --> 00:46:01,592 parlak adam kendin gibi. 509 00:46:01,592 --> 00:46:03,904 - Şimdi bundan bahsetmiyorsun Cody'nin ilişkisine 510 00:46:03,904 --> 00:46:05,821 kızınızla birlikte, yapar mısın? 511 00:46:05,821 --> 00:46:09,488 - Hiçbir ilişki yok ve bunun böyle kalmasını istiyorum. 512 00:46:11,571 --> 00:46:13,946 - Ah, şimdi dinle dostum, eğer Kontrol etme eğilimindeydim 513 00:46:13,946 --> 00:46:16,488 Cody, ki ben değilim, ben bir çocuğa yaşını söylemek pek mümkün değil 514 00:46:16,488 --> 00:46:19,238 kimi devirebilir kiminle ve kiminle yapamayacağını. 515 00:46:19,238 --> 00:46:22,321 Ben tavsiye vermiyorum spor ve ben bunu kabul etmiyorum. 516 00:47:17,633 --> 00:47:18,467 - Burada? 517 00:47:20,383 --> 00:47:21,175 Nerede? 518 00:47:29,779 --> 00:47:32,321 Çok teşekkürler görüşürüz. 519 00:48:38,217 --> 00:48:39,217 Siz Bay Gurur musunuz? 520 00:48:41,550 --> 00:48:44,842 Benim adım Cody Walpole, ben seninle konuşmak istedim-- 521 00:48:44,842 --> 00:48:45,717 -Donkegin. 522 00:48:48,383 --> 00:48:49,467 - Bunu nasıl bildin? 523 00:48:49,467 --> 00:48:50,404 - Erkek işi. 524 00:48:53,404 --> 00:48:56,279 - Neyse, millet öyle sanıyor ki... 525 00:49:08,238 --> 00:49:10,571 - Bilmek istiyorsun ruh işi mi? 526 00:49:10,571 --> 00:49:12,425 - Bunyips gibi mi efendim? Donkegin gibi mi? 527 00:49:13,717 --> 00:49:14,925 - Erkek misin? 528 00:49:16,425 --> 00:49:17,258 - Ben bir erkeğim. 529 00:49:18,675 --> 00:49:20,258 - Belki öğreniriz, ha? 530 00:49:20,258 --> 00:49:21,008 - Sayın? 531 00:49:21,967 --> 00:49:23,008 - Dans etmeyi sever misin? 532 00:49:24,675 --> 00:49:25,550 - Dans mı? 533 00:49:25,550 --> 00:49:27,425 - Dans etmeyi seviyorsun şeytanla mı? 534 00:49:29,425 --> 00:49:31,675 - Anlamıyorum. 535 00:49:31,675 --> 00:49:35,279 - İlk önce dans et şeytanla. 536 00:49:35,279 --> 00:49:37,988 Sonra öğrenirsin Donkegin hakkında. 537 00:51:46,696 --> 00:51:50,696 O şeytan, o biraz iyi dansçı, değil mi? 538 00:51:53,571 --> 00:51:54,404 Donkegin. 539 00:51:56,696 --> 00:51:57,529 - O gerçek mi? 540 00:51:58,842 --> 00:52:00,008 - Sen git ve gör. 541 00:52:17,175 --> 00:52:18,758 - Teşekkür ederim. 542 00:53:03,279 --> 00:53:06,029 - Cody, bu nedir? - Hiçbir şey. 543 00:53:06,029 --> 00:53:07,654 - Pek benzemiyor bana hiçbir şey. 544 00:53:07,654 --> 00:53:08,904 Bir şeye benziyor. 545 00:53:09,779 --> 00:53:11,779 - Al, şunu tut. 546 00:53:11,779 --> 00:53:13,363 Bu sadece bir olta. 547 00:53:13,363 --> 00:53:15,488 - Çok büyük olmalı kanlı balık. 548 00:53:17,821 --> 00:53:21,633 Hey, bunu yapmayacaksın yapacaksın gibi mi görünüyor? 549 00:53:21,633 --> 00:53:23,217 - Ne olmuş? 550 00:53:23,217 --> 00:53:24,758 - Sen çılgınsın. 551 00:53:24,758 --> 00:53:25,842 - Sonra görüşürüz. 552 00:53:26,842 --> 00:53:27,758 - Wendy'ye söyleyeceğim 553 00:53:27,758 --> 00:53:30,133 kendini kaybettin kahrolası misketler dostum. 554 00:53:30,133 --> 00:53:32,258 - Mükemmel bir durum var makul açıklama. 555 00:53:32,258 --> 00:53:34,050 Saatini durdurdu, çekiç gibi ölü. 556 00:53:35,383 --> 00:53:37,800 Şimdi benimki iyi çünkü antimanyetik, değil mi? 557 00:53:37,800 --> 00:53:39,217 Sanırım bu kanıtlıyor her ne ise, 558 00:53:39,217 --> 00:53:40,800 elektromanyetiktir. 559 00:53:40,800 --> 00:53:43,113 - Evet ama gördün mü? suda bir şey var mı? 560 00:53:43,113 --> 00:53:43,946 - Dalga mı geçiyorsun? 561 00:53:43,946 --> 00:53:45,529 Bu su o kadar bulanık ki elini göremedin 562 00:53:45,529 --> 00:53:46,946 yüzünün önünde yeterince aptal olsaydın 563 00:53:46,946 --> 00:53:48,863 kafanı altına sokmak. 564 00:53:48,863 --> 00:53:50,404 Bundan daha siyah ol Aşağıda cehennemin bağırsakları var. 565 00:53:50,404 --> 00:53:52,863 - Evet, abolar ne yaptıklarını biliyorlardı. 566 00:53:53,779 --> 00:53:57,321 - Siyah adamlar bunları hissediyor şeyler ve yeterince biliyorlar 567 00:53:57,321 --> 00:53:58,779 uzak durmak için. 568 00:53:58,779 --> 00:54:01,029 - Öyle bir şey yok yapabileceğimiz şey. 569 00:54:01,029 --> 00:54:03,113 Hava kuvvetlerini harekete geçirebiliriz burada birkaç tanesiyle birlikte 570 00:54:03,113 --> 00:54:04,883 ekstra set füzeler. 571 00:54:04,883 --> 00:54:07,050 Ortalığı patlatacağız tüm alanın dışında. 572 00:54:08,383 --> 00:54:10,217 Şu lanet kurbağaları ver hayal edilecek bir şey. 573 00:54:10,217 --> 00:54:12,675 - Evet. 574 00:55:48,988 --> 00:55:51,321 - Hadi, seni sümüksü korkak! 575 00:55:52,821 --> 00:55:57,446 Ne, sen sadece yaşlı adamlara mı saldırdın? 576 00:55:57,446 --> 00:55:58,946 Sağ. 577 00:56:16,467 --> 00:56:21,467 Kuyu? Neredesin? 578 00:56:22,967 --> 00:56:26,967 Donkegin bir tavuktur, Donkegin bir tavuktur! 579 00:56:26,967 --> 00:56:28,383 Vay, vay, vay! 580 00:58:56,550 --> 00:58:58,717 - Ne zamandı? Genç Cody'yi en son ne zaman gördün? 581 00:58:59,550 --> 00:59:02,842 En son neredeydi dün gece veya bütün gün, 582 00:59:02,842 --> 00:59:04,008 biliyor musun? Herhangi bir gün. 583 00:59:04,008 --> 00:59:06,258 - Hadi ama biliyorsun Cody gelir ve gider. 584 00:59:06,258 --> 00:59:08,425 Onun için hiç endişelenmedin önce neler oluyor Rick? 585 00:59:10,133 --> 00:59:11,675 - Yasal olarak hâlâ devletin bir koğuşu. 586 00:59:11,675 --> 00:59:14,550 Bu işimin bir parçası onun refahını düşünmek. 587 00:59:15,383 --> 00:59:16,279 - Benim de dostum. 588 00:59:19,863 --> 00:59:21,113 - Yemek olarak ne yapıyor? 589 00:59:22,529 --> 00:59:24,154 - Üç kiloluk bir bacak var... 590 00:59:25,363 --> 00:59:28,529 Üç kiloluk bir bacak vardı Kuzu bu sabah oradaydı. 591 00:59:28,529 --> 00:59:30,863 - Ah evet? - Evet. 592 00:59:33,738 --> 00:59:34,571 - Gaz. 593 00:59:39,050 --> 00:59:41,300 Cody kendini vuruyor biraz bunyip hakkında konuşmayın 594 00:59:41,300 --> 00:59:43,175 bu katılıkla ilgili teori diğerini getirdiğimiz 595 00:59:43,175 --> 00:59:45,717 gün ve Topu aldı çocuklar o kadar kazıldılar ki 596 00:59:45,717 --> 00:59:47,883 insanlar onları kontrol edemiyor. 597 00:59:47,883 --> 00:59:49,883 Ve en büyük kız ağlıyor şapkanın düşmesiyle, 598 00:59:49,883 --> 00:59:52,883 genç olan gitti resmen hastalıklı. 599 00:59:52,883 --> 00:59:56,467 Kopan uzuvlardan bahsediyor ve ölü tavuklarla oynuyor 600 00:59:56,467 --> 00:59:58,904 Tanrı aşkına, şimdi o küfür etmeye ve sigara içmeye başladım 601 00:59:58,904 --> 01:00:02,738 ve hepsi çünkü onlar Cody'inle ortalıkta dolaşıyorsun. 602 01:00:02,738 --> 01:00:04,321 - Onlar? 603 01:00:04,404 --> 01:00:06,488 Hadi şimdi ne var gerçekten devam mı ediyor Rick? 604 01:00:06,488 --> 01:00:07,904 Top sana mı yaslanıyorum? 605 01:00:09,904 --> 01:00:13,571 - Tek yapmaya çalıştığım şey vermek sana küçük bir tavsiye. 606 01:00:15,654 --> 01:00:19,217 - Özür dilerim, tamam mı? İleteceğim. 607 01:00:38,508 --> 01:00:39,363 - Bay Kauffman mı? 608 01:00:39,363 --> 01:00:40,654 - Cody Walpole! 609 01:00:40,654 --> 01:00:43,196 Bunu isteyen çocuk kuru roket yakıtı formülü. 610 01:00:43,196 --> 01:00:43,988 İşe yaradı mı? 611 01:00:45,696 --> 01:00:46,529 - Tam olarak değil. 612 01:00:46,529 --> 01:00:47,946 - Ah, anlıyorum! 613 01:00:47,946 --> 01:00:49,779 - Başka bir sorum var yine de senin için. 614 01:00:49,779 --> 01:00:50,654 - Neden ben? 615 01:00:50,654 --> 01:00:54,363 - Kitap yazıyorsun, pek çok şey biliyorsun. 616 01:00:54,363 --> 01:00:56,071 - Peki nedir bu sefer mi? 617 01:00:56,071 --> 01:00:57,363 - Burası civarında. 618 01:00:59,988 --> 01:01:03,842 - Şeytanın Düğmesi, göl Torbid, Sheridan Gölü, hayır, 619 01:01:03,842 --> 01:01:06,008 listede gölet yok, orada olmadığından değil. 620 01:01:06,008 --> 01:01:08,758 Bütün bölge bal peteği gibi yer altı dereleriyle. 621 01:01:08,758 --> 01:01:11,508 Jeologlar şunu düşünüyor göllerin hepsi birbirine bağlı olabilir. 622 01:01:11,508 --> 01:01:13,550 sadece bir göz atacağım burada bir şey var. 623 01:01:15,550 --> 01:01:20,550 - Diyelim ki bir balık vardı, büyük bir balık, tamamını alabilirdi 624 01:01:20,967 --> 01:01:23,571 kendi bölgesiymiş gibi değil mi? 625 01:01:23,571 --> 01:01:25,404 - Büyük balık, şimdi sen konuşuyor, o ne? 626 01:01:25,404 --> 01:01:26,821 Büyük bas mı? 627 01:01:26,821 --> 01:01:27,654 - Bir bakıma. 628 01:01:29,571 --> 01:01:31,321 Orada bununla ilgili herhangi bir şey Donkegin mi? 629 01:01:32,154 --> 01:01:34,529 - Donkegin mi? Hayır, hiçbir şey, neden? 630 01:01:35,696 --> 01:01:37,988 - Bu sadece bir yerli efsanesi. 631 01:01:37,988 --> 01:01:39,321 - Sana söylüyorum, neden olmasın? kitabı ödünç alır mısın? 632 01:01:39,321 --> 01:01:40,529 Eğer aklına gelirsen güzel bir hikaye, 633 01:01:40,529 --> 01:01:42,008 belki satın alırım senden. 634 01:01:42,008 --> 01:01:43,008 - Teşekkürler. 635 01:01:44,717 --> 01:01:45,675 Bay Kauffman mı? 636 01:01:47,758 --> 01:01:50,008 Canavarlara inanır mısın? 637 01:01:50,008 --> 01:01:50,800 - Canavarlar mı? 638 01:01:51,633 --> 01:01:54,550 Oğlum, 20 yıldır ben biriyle evli. 639 01:03:04,238 --> 01:03:05,592 - Ne yapıyorsun? 640 01:03:05,592 --> 01:03:07,342 - Sadece bir deney. 641 01:03:19,133 --> 01:03:21,092 - Ne tür bir deney? 642 01:03:21,092 --> 01:03:22,258 - Atmosfer basıncı. 643 01:03:24,383 --> 01:03:26,092 - Bunun hiçbir anlamı yok bunyip'inle ilgili 644 01:03:26,092 --> 01:03:27,363 teori öyle mi? 645 01:03:28,238 --> 01:03:29,113 - Benim teorim mi? 646 01:03:29,113 --> 01:03:30,904 - Hadi ama, neredeydin? son birkaç gündür orada mıydın? 647 01:03:30,904 --> 01:03:32,446 - Orada burada. 648 01:03:32,446 --> 01:03:34,279 - Hey, yaptığın şey sana ait iş ama bir sınır var 649 01:03:34,279 --> 01:03:36,821 ve sınır o zaman gelir diğer insanları etkilemeye başlar. 650 01:03:37,654 --> 01:03:39,279 - Peki nedir hakkında mısın? 651 01:03:39,279 --> 01:03:41,279 - Cody, ne olduğunu görebiliyorum çalı pompanıza kadar 652 01:03:41,279 --> 01:03:42,613 ve bundan hoşlanmıyorum. 653 01:03:42,613 --> 01:03:44,279 Şimdi senden söz vermeni istiyorum benden uzak duracaksın 654 01:03:44,279 --> 01:03:45,113 şu göletten. 655 01:03:47,133 --> 01:03:48,133 - Neden? 656 01:03:48,133 --> 01:03:50,967 - Çünkü ben senin koruyucunum ve sana bunu yapmanı söylüyorum. 657 01:03:52,925 --> 01:03:55,133 - Tanrım, Gazze. - Haydi Cody. 658 01:03:55,133 --> 01:03:58,133 sana ne sıklıkla soruyorum bir şey için söz vermek mi? 659 01:03:59,300 --> 01:04:00,467 Bana söz vermeni istiyorum. 660 01:04:01,467 --> 01:04:02,425 - Bunu yapamam. 661 01:04:02,425 --> 01:04:03,717 - Yapabilirsin ve yapacaksın. 662 01:04:07,550 --> 01:04:10,654 - Sen benim yaşımdayken ve bir şey yapmak istedin 663 01:04:10,654 --> 01:04:12,904 ve ailen bunu yapmazdı izin ver çünkü o da öyleydi 664 01:04:12,904 --> 01:04:16,863 tehlikeli mi onlara söz verdim 665 01:04:16,863 --> 01:04:18,446 yoksa yalan mı söylerdin? 666 01:04:18,446 --> 01:04:22,321 - Hey, sen ve ben asla birbirlerine yalan söylemek zorundalar. 667 01:04:22,321 --> 01:04:23,321 - Kesinlikle! 668 01:04:30,008 --> 01:04:32,967 - Konuşacağız sakinleştiğinde. 669 01:04:53,238 --> 01:04:54,071 -Cody! 670 01:04:56,821 --> 01:04:57,863 Burada ne yapıyorsun? 671 01:04:57,863 --> 01:04:58,696 - Yardımınıza ihtiyaçım var. 672 01:04:58,696 --> 01:05:00,363 Bunun hakkında düşünüyordum bütün gece ama yapamıyorum 673 01:05:00,363 --> 01:05:01,696 yalnız yap. 674 01:05:01,696 --> 01:05:03,488 - Eğer babam beni öldürürdü senin burada olduğunu biliyordu. 675 01:05:03,488 --> 01:05:05,238 - Belki bir şeyler görür şu andan itibaren farklı. 676 01:05:05,238 --> 01:05:08,071 Neye para ödedikleri hakkında bir fikrin var mı? National Geographic'in kapağı mı? 677 01:05:08,071 --> 01:05:10,196 - National Geographic'e mi? 678 01:05:10,196 --> 01:05:12,217 - Bak Wendy, gerçekten yardımına ihtiyacım var. 679 01:05:13,383 --> 01:05:15,550 - Geri döneceksin orası, değil mi? 680 01:05:15,550 --> 01:05:17,383 - anladım hepsi işe yaradı. 681 01:05:17,383 --> 01:05:18,967 Hiçbir şey yok korkmak. 682 01:05:18,967 --> 01:05:21,508 - Beni geri alamazsın bir milyon yıl içinde orada. 683 01:05:21,508 --> 01:05:23,467 Jane haklı. sen çılgınsın. 684 01:05:23,467 --> 01:05:24,675 Mümkün değil! 685 01:05:28,050 --> 01:05:28,883 - Lütfen? 686 01:05:39,488 --> 01:05:41,821 - Hala anlamadın mı? bütün bu şeyler nedir? 687 01:05:41,821 --> 01:05:42,904 - Deney. 688 01:05:42,904 --> 01:05:44,946 - National Geographic için mi? 689 01:05:44,946 --> 01:05:45,904 - Tamamen yer çekimi. 690 01:05:49,279 --> 01:05:52,675 Bu varilden su akıyor o hortumun aşağısında sıkıştırır 691 01:05:52,675 --> 01:05:54,758 içerideki hava ve onu su altında zorlar. 692 01:05:54,758 --> 01:05:56,133 - Neden su altında? 693 01:05:56,133 --> 01:05:56,967 - Göreceksin. 694 01:06:02,508 --> 01:06:07,133 Tamam, hadi test edelim, sadece Oradaki vanayı aç. 695 01:06:09,925 --> 01:06:10,842 - Ne düşünüyorsun? yapıyorsun? 696 01:06:10,842 --> 01:06:12,883 - Kapat şunu. havamı boşa harcama. 697 01:06:16,113 --> 01:06:19,279 - Hayır, yapmıyorsun. olmaz, unut gitsin! 698 01:06:19,279 --> 01:06:20,779 - Boşver. 699 01:06:20,779 --> 01:06:21,613 - Evet, elbette. Sakin olacağım 700 01:06:21,613 --> 01:06:23,404 çünkü değilsin yapacağım. 701 01:06:23,404 --> 01:06:25,738 Cody, bu birileri için yasa dışı etrafta durmak ve izin vermek 702 01:06:25,738 --> 01:06:27,404 başkası intihar eder. 703 01:06:27,404 --> 01:06:29,946 - Peki sana soramam kanunu çiğnemek için. 704 01:06:29,946 --> 01:06:32,279 Yardımınız için teşekkürler. Buradan idare edebilirim. 705 01:06:33,279 --> 01:06:36,300 - Cody, biraz bekle. bu çok ileri gidiyor. 706 01:06:36,300 --> 01:06:38,717 Şu aptala bak bir sürü hortum ve benzeri şeyler, 707 01:06:38,717 --> 01:06:40,050 sen buna dalgıç kıyafeti mi diyorsun? 708 01:06:41,467 --> 01:06:42,758 Bilmiyorsun aşağıda ne var! 709 01:06:42,758 --> 01:06:44,800 - Oldukça adil bir fikrim var! - Evet, ben de öyle! 710 01:06:44,800 --> 01:06:46,967 Bak, eğer taş yerse ve bu çok fazla olmayacak 711 01:06:46,967 --> 01:06:49,883 seninle başımız dertte ve senin aptal mızrak silahın! 712 01:06:49,883 --> 01:06:51,925 - Sanırım bilseydim elbette yapmazdım 713 01:06:51,925 --> 01:06:53,425 öğrenmek için. 714 01:06:53,425 --> 01:06:55,321 - Tanrım, sanki bir ağaçla konuşuyorum! 715 01:07:01,863 --> 01:07:03,863 - İşte saatim. 716 01:07:03,863 --> 01:07:06,904 Sanırım yaklaşık üç tane var Aşağıda dakikalarca hava var. 717 01:07:06,904 --> 01:07:08,988 Eğer iptal etmek zorunda kalırsam... - İptal mi? 718 01:07:08,988 --> 01:07:11,363 - Hemen sıvışacağım teçhizat, o yüzden canını sıkma 719 01:07:11,363 --> 01:07:12,321 beni yukarı çekiyor. 720 01:07:13,321 --> 01:07:14,779 - Elbette harika. 721 01:07:14,779 --> 01:07:16,883 - Olabilir onu arkama al. 722 01:07:17,967 --> 01:07:19,633 - Cody, dinle beni. 723 01:07:19,633 --> 01:07:21,633 Bu şey 1000 olabilir ayaklar derin, eğer varsa 724 01:07:21,633 --> 01:07:23,217 kesinlikle bir dip. 725 01:07:23,217 --> 01:07:25,133 - sanırım bu Bunu öğrenmek için buradayız. 726 01:07:25,133 --> 01:07:26,217 Merak etme. 727 01:07:27,133 --> 01:07:28,883 çevirecek misin yayın lütfen? 728 01:11:09,196 --> 01:11:10,029 -Cody! 729 01:11:23,321 --> 01:11:24,154 Cody. 730 01:11:26,592 --> 01:11:27,592 Cody! 731 01:12:07,633 --> 01:12:09,467 - Wendy, sen misin? tamam mı? 732 01:12:09,467 --> 01:12:11,383 İyi misin? 733 01:12:15,092 --> 01:12:19,258 - O iyi. şapkasını çıkarır mısın? 734 01:12:19,258 --> 01:12:21,092 - Geri çekilin, hadi. hadi, hadi! 735 01:12:21,092 --> 01:12:23,258 - Neler oluyor? - Herkes geri dönsün 736 01:12:23,258 --> 01:12:24,342 Barın arkasında. 737 01:12:28,092 --> 01:12:30,488 - Boğuldu o gölette! 738 01:12:30,488 --> 01:12:31,321 -Wendy! 739 01:12:33,488 --> 01:12:34,321 -Cody! 740 01:12:39,696 --> 01:12:41,529 - Onu evine götür. onu evine götür! 741 01:12:45,363 --> 01:12:47,113 - Kim, ne oldu? 742 01:12:47,946 --> 01:12:48,988 - Gazze! 743 01:12:48,988 --> 01:12:52,258 kale o çocuk 744 01:12:52,258 --> 01:12:54,425 hiçbiri olmaz oldu! 745 01:12:54,425 --> 01:12:55,925 - Ona iyi bak! 746 01:12:55,925 --> 01:12:57,842 Buraya gel Gaz, dinle. 747 01:12:58,967 --> 01:13:01,967 Oğlan boğuldu. Cody gitti. 748 01:13:04,008 --> 01:13:05,842 - Nerede? Nerede? 749 01:13:05,842 --> 01:13:06,800 - Bekle, Gaz... - Nerede? 750 01:13:06,800 --> 01:13:08,550 - Sakin ol, gel hadi, sakin ol. 751 01:13:08,550 --> 01:13:10,196 - Nerede o? 752 01:13:10,196 --> 01:13:11,863 - Dalışa gitti gölet ve o henüz gelmedi. 753 01:13:13,363 --> 01:13:15,529 Gaz, sakin ol! 754 01:13:15,529 --> 01:13:18,946 Neredeyse oradaydı bir saat sonra gitti dostum! 755 01:13:18,946 --> 01:13:19,738 Gitmiş. 756 01:13:33,133 --> 01:13:34,008 - Yapamayız onu orada bırak. 757 01:13:34,008 --> 01:13:36,717 - Hayır, hayır, hayır, yapacağız şu lanet şeyi boşalt. 758 01:13:36,717 --> 01:13:37,550 Onu yetiştireceğiz. 759 01:14:02,029 --> 01:14:04,488 - Nabzı normal görünüyor iyi dinlenmek için. 760 01:14:04,488 --> 01:14:06,404 İyi geceler uykusu ve Sanırım iyi olacak. 761 01:14:15,425 --> 01:14:18,758 - Babasına söz verdim Ona ben bakardım. 762 01:14:20,217 --> 01:14:21,758 - Kabul edelim dostum. 763 01:14:23,758 --> 01:14:26,550 Kimse böyle yaşamıyor oğlan yaptı ve hayatta kalmayı umuyor 764 01:14:26,550 --> 01:14:27,925 olgun bir yaşlılığa. 765 01:14:32,008 --> 01:14:33,217 Birinci sınıf bir çocuktu. 766 01:14:35,488 --> 01:14:36,321 - Oğlum... 767 01:14:37,529 --> 01:14:38,904 Birinci Sınıf çocuk - 768 01:16:22,592 --> 01:16:23,592 - Aman Tanrım. 769 01:16:29,175 --> 01:16:30,883 - İşte burada. 770 01:16:30,883 --> 01:16:35,050 - Wendy, sadece, sadece sakin ol. 771 01:16:35,050 --> 01:16:38,175 - Bakın taş ocağıydı ve alttaki şey... 772 01:16:38,175 --> 01:16:39,779 - Birlikte gel artık biz varız canım. 773 01:16:40,946 --> 01:16:41,946 - Hava dışarı sızıyor altta, görüyorsunuz, 774 01:16:41,946 --> 01:16:43,321 çünkü granit! 775 01:16:44,529 --> 01:16:47,404 Tanrım, hâlâ yapabiliyordu orada hayatta ol! 776 01:16:47,404 --> 01:16:49,071 - Bizimle gelin... 777 01:16:49,071 --> 01:16:50,321 - Beni dinle! 778 01:16:50,321 --> 01:16:52,071 - Dinliyoruz. şimdi sen sadece 779 01:16:52,071 --> 01:16:52,904 sadece gel bizimle evde-- 780 01:16:52,904 --> 01:16:53,738 - Yardım almalıyız! 781 01:16:53,738 --> 01:16:55,404 -Wendy! - Geri gelmek! 782 01:16:56,446 --> 01:16:57,321 Geri gelmek! 783 01:17:00,675 --> 01:17:04,050 , etrafında o kadar uzakta! 784 01:17:07,217 --> 01:17:08,383 ne TL 785 01:17:12,092 --> 01:17:13,217 - Lanet olsun, kilitlemiş 786 01:17:13,217 --> 01:17:14,092 -Wendy! 787 01:17:14,092 --> 01:17:15,925 - Çabuk, orada mı? başka bir çıkış yolu var mı? 788 01:17:43,842 --> 01:17:45,133 - Bay Kauffman! 789 01:17:47,133 --> 01:17:48,217 -Wendy! 790 01:17:48,217 --> 01:17:50,633 - Lütfen Bay Kauffman, beni dinlemelisin! 791 01:17:54,425 --> 01:17:58,842 - Hey, hey, hey, bir tane var onu hala kurtarabilme şansımız var! 792 01:17:58,842 --> 01:17:59,800 - Wendy nerede? 793 01:17:59,800 --> 01:18:01,508 - Gölette onunla birlikte Kauffman. 794 01:18:13,113 --> 01:18:14,113 - Öyle olma ihtimali var aşağıda hâlâ hayatta. 795 01:18:14,113 --> 01:18:15,613 Dalgıçlar geliyor. 796 01:18:15,613 --> 01:18:16,446 - Ne? - Daha sonra açıklayacağım. 797 01:18:16,446 --> 01:18:18,404 Işıklar, daha fazla ışığa ihtiyacımız var! 798 01:18:19,613 --> 01:18:20,779 - Lütfen Tanrım. 799 01:18:26,425 --> 01:18:28,300 Buradalar. 800 01:18:28,300 --> 01:18:29,342 Haydi kızım. 801 01:18:33,842 --> 01:18:35,008 Sen burada bekle. 802 01:18:41,467 --> 01:18:42,300 ÇİŞ! 803 01:19:03,279 --> 01:19:05,675 - Lütfen Tanrım, bırak Cody iyi ol. 804 01:21:06,279 --> 01:21:07,571 -Jane, bekle annen için! 805 01:21:07,571 --> 01:21:08,904 - Biraz tık sesi duyduk yani öyle olması gerektiğini düşünüyorum 806 01:21:08,904 --> 01:21:10,175 bir hava boşluğunda sıkışıp kaldı. 807 01:21:11,467 --> 01:21:13,800 - O yaşıyor ve yanıt veriyorum. 808 01:21:13,800 --> 01:21:15,300 - Altına bir kablo koy! 809 01:21:15,300 --> 01:21:17,342 - Hayır, bu çok tehlikeli. 810 01:21:18,175 --> 01:21:20,175 - Sorun şu ki, bu çok doğru! 811 01:21:20,175 --> 01:21:21,842 - O şey 20 ton ağırlığında olmalı Rick! 812 01:21:21,842 --> 01:21:22,675 - Bir şeyler yap! 813 01:21:22,675 --> 01:21:24,633 - İşte, bu tankı alın hızla ona doğru! 814 01:21:25,592 --> 01:21:27,050 İçine biraz daha hava pompalayın. 815 01:21:29,342 --> 01:21:31,071 - Dur Lois, yakala onu! 816 01:21:31,071 --> 01:21:32,363 Jane, bekle! 817 01:21:34,988 --> 01:21:35,821 - Sayın? 818 01:21:36,904 --> 01:21:39,196 - Harika, hepsi bu ihtiyacımız var. 819 01:21:39,196 --> 01:21:41,613 - Merhaba Kauffman. haber ne? 820 01:21:41,613 --> 01:21:43,238 - Henüz bilmiyoruz. 821 01:21:46,488 --> 01:21:48,613 - kahretsin aşağısı kaygan. 822 01:21:48,613 --> 01:21:51,842 - Dikkat et, dikkat et! 823 01:21:51,842 --> 01:21:52,842 Çabuk şimdi! 824 01:22:10,217 --> 01:22:11,217 - Bir şeyimiz var orada büyük. 825 01:22:11,217 --> 01:22:13,113 - Evet, yerde. orada, istediğin kadar büyük. 826 01:22:13,113 --> 01:22:16,404 - Biraz jöle al, onun içindeki heyecanı gider! 827 01:22:16,404 --> 01:22:17,238 - Bakmak. 828 01:22:47,258 --> 01:22:48,425 - Gazze! 829 01:22:48,425 --> 01:22:49,258 - Cody mi? 830 01:22:51,592 --> 01:22:53,133 - Yardım! 831 01:22:54,946 --> 01:22:55,946 Gazze! - Cody mi? 832 01:22:57,696 --> 01:23:00,988 - Ayağım sıkıştı. Dışarı çıkamıyorum! 833 01:23:00,988 --> 01:23:03,154 Ayağım sıkıştı, Gazze! HAYIR! 834 01:23:06,863 --> 01:23:08,946 -Cody! 835 01:23:10,779 --> 01:23:13,071 - Dışarı çıkamıyorum! 836 01:23:45,738 --> 01:23:48,154 - Haydi, Cody, yüz! 837 01:24:06,967 --> 01:24:09,383 Haydi Cody! - Hadi oğlum. 838 01:25:00,196 --> 01:25:02,821 - Bak bu ne! 839 01:25:02,821 --> 01:25:03,904 - Ne? 840 01:25:03,904 --> 01:25:06,446 Biraz eski gibi görünüyor madencilik ekipmanları. 841 01:25:06,446 --> 01:25:07,946 Donkigen. 842 01:25:07,946 --> 01:25:09,946 Eşek Motor! 843 01:25:46,779 --> 01:25:49,904 - Hey, isteyen var mı? bunun bir fotoğrafı mı? 844 01:26:56,675 --> 01:26:57,842 Charlie Gururu. 845 01:27:02,550 --> 01:27:04,529 O Kadaitcha Adamı. 846 01:29:43,800 --> 01:29:45,425 Bir Donkigen var. 847 01:29:54,988 --> 01:29:56,988 Bu rüya gören bir kurbağa. 848 01:30:02,113 --> 01:30:03,988 Bir rüya zamanı var.